____________ENGLISH BELOW____________

Vous venez étudier en France ? Bienvenue !

Cette année d'étude va être une super expérience enrichissante sur de nombreux points : rencontres, apprentissage du Français, découvertes culturelles... et bien d'autres ! Pour qu'elle ne soit pas entachée de mauvaises surprises, il est important de bien préparer son arrivée, notamment concernant votre santé et vos assurances !

Votre santé en France

  • La CEAM : Carte Européenne d'Assurance Maladie pour les étudiants Européens

La Carte Européenne d’Assurance Maladie est l’extension de vos droits à la sécurité sociale en dehors de votre pays d’origine.

Elle permet de bénéficier des remboursements ou prises en charge :

des soins médicaux : consultations chez le médecin, médicaments,  examens en laboratoires…

de l’hospitalisation selon les conditions de remboursement de la Sécurité sociale française.

Carte individuelle, gratuite, et valable dans les pays de l’Espace économique européen et en Suisse pendant 2 ans.

  • Inscription à la Sécurité Sociale pour tous les étudiants :

A partir du site « etudiant-etranger.ameli.fr »

Pour les étudiants ressortissants de :

  • UE/EEE/SUISSE avec un formulaire S1
  • UE/EEE/SUISSE sans formulaire
  • Nouvelle Calédonie
  • Wallis et Futuna
  • Etat tiers hors UE/EEE/SUISSE sans formulaire d’accord bilatéral

Après votre inscription , la CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie = l'organisme qui gère vos dépenses de santé en France) vous attribue un numéro d’immatriculation sécurité sociale provisoire (NNP). Pour obtenir le numéro définitif et recevoir une carte Vitale, vous devrez déposer les documents suivants dans votre espace personnel :

  • Copie intégrale de l’acte de naissance établi par un traducteur assermenté. Pour certains pays, cet acte doit comporter une apostille ou légalisation.
  • Extrait d’acte de naissance avec filiation (ou toute pièce établie par un Consulat)
  • Livret de famille
  • Acte de mariage

Vous recevrez ensuite un formulaire photo à compléter, signer et à retourner dans l’enveloppe fournie. Votre carte Vitale vous sera ensuite envoyée à votre domicile.

  • Concrètement, quand vous êtes malade, que devez-vous faire ?

En cas de maladie, vous devez prendre rendez-vous avec un médecin généraliste*, par téléphone ou sur internet.

  • Venez à la consultation avec : votre attestation de droits à la Sécurité sociale ou votre carte Vitale, votre carte CEAM ou formulaire S1 si vous êtes Européen.
  • Vous devez avancer les frais de consultation (25€)* : pensez à apporter un moyen de règlement (tous les médecins n’acceptant pas la carte bancaire, prévoyez de l’argent liquide).

* Chez un médecin généraliste conventionné

Le remboursement de votre consultation :

  • Si vous avez présenté votre carte Vitale, vous serez remboursé directement sur votre compte bancaire. Il est important d’enregistrer votre RIB/IBAN dans votre espace personnel avant.
  • Si vous n’avez pas encore votre carte Vitale, le médecin vous a remis une feuille de soins papier. Vous devez l’envoyer par courrier pour être remboursé directement sur votre compte bancaire.

Votre médecin vous a fait une ordonnance pour des médicaments ou des analyses ?

Après avoir acheté vos médicaments dans une pharmacie, ou avoir fait vos analyses, vous devez envoyez la feuille de soins et le double de l’ordonnance à la CPAM pour être remboursé si vous n’avez pas présenté votre carte Vitale.

  • Vous êtes arrivé depuis peu ? Vous avez des questions ?

Bénéficiez d'une couverture santé complète et à la carte dès votre arrivée en France ! Une offre qui s’adapte à vos besoins et à la durée de votre séjour.

https://www.studentcoverfrance.com

Une couverture complète : Santé, accident, assurance logement (même si vous n’avez pas encore votre adresse définitive).

 

 

______ENGLISH______ 

 Are you coming to study in France? Welcome!

This year of study is going to be a great and enriching experience on many points: meetings, learning French, cultural discoveries... and many others! So that it is not marred by bad surprises, it is important to prepare well for your arrival, especially concerning your health and insurance!

Your health in France

  • The CEAM card (European Health Insurance Card) for European students

Is an extension of your healthcare entitlements outside your country of origin.

It entitles you to refunds and to the following:

medical care: doctor’s appointments, medicine, lab tests…

hospitalisation in accordance with refund terms and conditions outlined by the French Social Security system.

Each person gets their own card. It is free and valid in all EU countries (including Switzerland ) for a period of two years.

  • Your Social Security registration for all students :

From the website « etudiant-etranger.ameli.fr »

For Students from :

  • UE/EEE/ with a S1 form
  • UE/EEE/SWITZERLAND without a form
  • New Caledonia
  • Wallis and Futuna
  • Third state except EU/EEE/SWITZERLAND without a bilateral agreement form

After your registration, the CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie = the organization that manages your health expenses in France) attributes you a temporary Social Security number (NNP). To obtain the definitive number and receive a Vitale Card, you will have to drop the following documents in your personal space:

  • The complete copy of the birth certificate translated by a French certified translator. For certain countries, this act has to contain an apostille certification or a legalization.
  • An extract of birth certificate with filiations (or any document established by a consulate)
  • A copy of your family record
  • Marriage certificate

You will then receive a photo form to complete and sign in order to obtain your Vitale card. The Vitale card will be sent to your home address.

 

  • Concretely, when you're sick, what should you do?

If you get ill, you will need to make an appointment with a GP by phone or internet.

  • Come to your appointment with your social insurance certificate or Vitale card and your CEAM card or S1 form if you are European.
  • You will need to pay a consultation fee of 25€*: remember to bring means of payment with you (not all doctors accept bank cards so bring some cash as well, just in case).

If you have presented your Vitale card, your appointment fee will be refunded directly to your bank account. It is important to register your RIB/IBAN details in your personal page before attending your doctor’s appointment.

* Approved GPs

Did your doctor give you a medical prescription?

When you have bought your medicine from a pharmacy you will need to send your treatment form and a copy of the prescription for a refund if you have not presented your Vitale card.

 

  • Only just arrived? Do you have some questions you would like to be answered?

Benefit from a complete and à la carte health cover as soon as you arrive in France! An offer that adapts to your needs and the length of your stay.

https://www.studentcoverfrance.com/fr/

Full coverage : Health, accident, housing insurance (even if you don't yet have your final address).