Les meilleures stratégies pour apprendre une langue rapidement

Dans bon nombre de régions, les universités organisent leur voyage à l’international: différentes activités de sensibilisation, d'information et d'orientation susceptibles de vous donner des envies d'ailleurs. En tant qu'étudiant, il est fort possible, en effet, que vous envisagiez une partie de vos études à l'étranger, dans le cadre du programme Erasmus+, pour un stage de quelques mois, voire au cours d'une année de césure. Quel que soit le pays choisi, la maîtrise de la langue locale va s’imposer. Si vous avez plutôt eu tendance à sécher les cours d'anglais, d'allemand, d’italien ou d'espagnol depuis le collège, ou bien si vous projetez un séjour dans un pays où vous risquez de ne pas piper mot, vous vous posez sans doute la question : comment apprendre une langue rapidement ? La SMERRA vous livre quelques conseils stratégiques.

Quelques mois pour apprendre la langue de son pays de destination

La mobilité internationale des étudiants français les amènent souvent vers des destinations classiques comme l'Italie, l'Espagne ou l'Allemagne. Mais avec 54 destinations au menu d’Erasmus+, les préférences vont aussi à des pays comme la Grèce, la Turquie, le Portugal, la Pologne ou la Bulgarie. Les nations scandinaves (Suède, Norvège, Danemark, Finlande) et baltes (Lettonie, Lituanie, Estonie) ont leurs adeptes.
Or la barrière de la langue peut rapidement devenir une difficulté pour s’intégrer. Se préparer en amont, quelques mois avant, en commençant à apprendre la langue du pays de destination, devient indispensable. Pour ce faire, une stratégie d'apprentissage rapide (et personnalisée) s'impose ! Elle ne vous aidera pas à maîtriser toutes les subtilités de la langue, mais au moins vous ne vous sentirez pas sur une autre planète dans les conversations.

L’immersion au quotidien, même depuis son canapé

D’une manière générale, quelle que soit la langue apprise, l'immersion est la méthode qui a le plus fait ses preuves. Pourquoi ? parce qu'elle mauvaise mobilise différents types de mémoire, à commencer par la mémoire de travail, celle qui enregistre l'information en temps réel.
Que signifie, depuis son logement étudiant en France, l'immersion dans une langue étrangère ? C'est très simple, la stratégie consiste à regarder des films ou des émissions, à écouter des podcasts, à participer à des discussions en ligne dans la langue cible. Cela dit, la production écrite peut légèrement se compliquer lorsque l'on souhaite apprendre rapidement le russe, le serbe ou le bulgare, qui utilisent l'alphabet cyrillique, ou bien , le japonais ou le chinois. Un peu de patience, dans ce cas, misez d’abord sur la conversation orale.
Le web nous offre des possibilités infinies de s'immerger dans toutes les langues de la planète. Cette exposition naturelle à distance permet ce que l'on appelle l'apprentissage implicite : vous intégrez les structures et les sonorités de la langue intuitivement quasiment sans en avoir conscience.

Des conversations avec des natifs : étape 2

La stratégie d'immersion dans la langue étrangère de son choix inclut une seconde étape, beaucoup plus active : lancez-vous vraiment dans des conversations, orales ou écrites, avec des natifs. C'est possible par la rencontre d'étudiants étrangers de votre campus ou via des applications d’échanges linguistiques comme HelloTalk ou Tandem. Vous y trouvez un ou plusieurs interlocuteurs dans la langue de votre choix. Un conseil, n'ayez surtout pas peur de commettre des erreurs, tout simplement parce qu'elles font partie du processus d'apprentissage.
Les progrès de l’intelligence artificielle et leurs promesses mirifiques offrent aujourd’hui la possibilité de converser avec des chatbots, par écrit ou pas oral, en simulant des situations réalistes. Cela peut avoir son utilité, mais il vaut mieux garder à l'esprit que ce n’est que de l’IA générative : les réponses cohérentes de votre interlocuteur virtuel ne doivent pas vous faire oublier qu'il manque cruellement de compréhension textuelle et émotionnelle.

L’indispensable mémorisation des mots et expressions

L'apprentissage rapide d'une langue étrangère est favorisé par le grand nombre d'outils qui existent aujourd'hui, et notamment des applications comme Babel ou Duolingo, connue pour ses fonctionnalités ludiques. Reste qu'il vous faudra tout de même fournir un minimum d'efforts et notamment en matière de mémorisation. Apprendre les mots les plus utilisés et les expressions courantes est une autre stratégie à mettre en place. Pour ce faire, les cartes mémo, ou flashcards font partie des méthodes favorites des étudiants ; et ce, que vous préfériez les feutres et le papier bristol ou bien des outils virtuels comme Quizlet ou Anki.
Peu importe en réalité, vous pouvez même tout simplement utiliser des listes. L'essentiel ici est de vous fixer des objectifs atteignables en fonction de vos capacités de mémorisation et du temps dont vous disposez. Vous pouvez par exemple décider d'apprendre 300 ou 500 mots dans le mois, cela vous permettra de suivre gros progrès et de rester motivé.
Cette stratégie vous permet surtout de faire travailler votre mémoire sémantique, qui stocke les connaissances générales. Une condition, revenir régulièrement sur ses flashcards ou ses listes de vocabulaire. Et oui, vos professeurs vous apprennent depuis bien longtemps que la répétition a du bon !
Vous l’aurez compris, il n'existe pas de méthode magique pour apprendre rapidement une langue étrangère, et tous les outils innovants de la planète ne remplaceront jamais votre bon vieux cerveau. C'est en combinant différentes stratégies que vous pourrez progresser et vous sentir à l'aise dès que vous aurez mis le pied sur le sol du pays de votre choix.